SEDEF ECER
auteure dramatique,
scénariste, romancière et
metteure en scène
On The Periphery
Potrero Stage San Francisco
du 23 Février au 4 Avril 2020
Written by Sedef Ecer,
Translated by Evren Odcikin, Directed by Erin Gilley
FRANCE CULTURE
ENFANT-STAR À ISTANBULLYWOOD
Une création sonore de Sedef Ecer
mise en ondes par Céline Ters
Sedef ECER invitée par
TV 5 MONDE
LA LIBRAIRIE FRANCOPHONE
Revoir l'émission
Sedef Ecer invitée par
NEW YORK PUBLIC LIBRARY
Rencontre, lecture, débat autour du travail de l'auteure
BARNARD COLLEGE COLUMBIA UNIVERSITY
CALENDRIER (sélection)
À LA PÉRIPHÉRIE
TELERAMA SORTIR « Tout y est beau, joyeux et très émouvant »
TELERAMA « Le charme rare d'un spectacle »
AGENCE FRANCE PRESSE « On sort ému »
FIGAROSCOPE « Un conte coloré »
HUMANITÉ « Une pièce qui met dans le mille »
L’EXPRESS « Sedef Ecer à l’art de tricoter ces éléments...
On est conquis par tant de délicatesse »
THEATROTHÈQUE « Le théâtre tire sa révérence
en saluant la magnifique leçon de vie »
THEATRES.COM « Un texte bouleversant »
ILLUSIONS COMIQUES « Un spectacle envoûtant »
LADY FIRST
LE JOURNAL DU DIMANCHE "Plein d'humour, intelligent, le texte bénéficie d'une mise en scène inventive... Cette pièce loufoque, portée par d'excellents comédiens..."
LE SOIR "Texte riche, violent et caustique... Un kaléidoscope d'images qui pénètrent l'intime... Un travail bluffant..."
LES INROCKS "Une mère Ubu dans son palais du Moyen Orient.."
RFI "Un théâtre politique mêlé à de la poésie entre éclats de rire et véritable remise en question"
LE PARISIEN "Sous les éclats de rire provoqués par cette femme grimée, maquillée à outrance se glisse la question de l’avenir des soulèvements populaires"
VOSGES MATIN "Une saison d'exception au Théâtre du Peuple de Bussang qui a acueilli 34 000 spectateurs"
E-PASSEUR.COM
Vidéo/Présentation
Avignon (coproduction RFI/Festival d'Avignon-SACD)
Suresnes
Toulon
Paris
New York
Hommes et Migrations
ON THE PERIPHERY
BROADWAY WORLD « On the Periphery is powerful theatre providing an opportunity for us comfortable Americans to connect with the millions of immigrants »
THE DAILY CALIFORNIAN « Ecer’s screenplay successfully portrays themes of displacement and urbanization in an allegorical manner without overstressing the point »
THEATRIUS « “On the Periphery” is exactly the kind of theater we want to see, giving voices to people and struggles we don’t know about, yet. »
SF THEATER BLOG « Lovely and spellbinding »
SF CHRONICLE « An education »
MY CULTURAL LANDSCAPE « Timely... Sensitively directed »
SF STATION « On the Periphery paints a tender portrayal of the lives of social outcasts in Istanbul's urban slums mirroring the displacement, migration, and gentrification in the Bay Area. »
NEW YORK TIMES Featured in Theater Highlights of Arts Monthly
2020 February to 23 to April 4
Potrero stage
SAN FRANCISCO
AT THE PERIPHERY
de Sedef Ecer
Translation Evren Odcikin
Directed by Erin Gilley
BIENNALE DE RABAT, MAROC
ORLÉANS, 18 Décembre 2019
Les écrivaines recréent le monde
Parlement des Écrivaines Francophones
LE MUSÉE DU BING BANG de Sedef Ecer
7.30 PM November 8 2019
MATCHBOX READING SERIES
SAN FRANCISCO
AT THE PERIPHERY
de Sedef Ecer
Translation Evren Odcikin
Directed by Erin Gilley
PARLEMENT DES ÉCRIVAINES FRANCOPHONES
ORLÉANS, 16-17 0ctobre 2019
Comité de pilotage:
Faouzia Zouari, Leila Slimani, Sedef Ecer
Rediffusion le 13 juillet 2019
Diffusion le 26 Mai 2019
ENFANT-STAR À ISTANBULLYWOOD
Une création sonore de Sedef Ecer
mise en ondes par Céline Ters
22 et 23 Février 2019
ISTANBULLYWOOD de Sedef Ecer
Performance et installation
FESTIVAL DE THÉÂTRE DE TÉHÉRAN
Create space
12-19 février 2019
E-PASSEUR de Sedef Ecer
traduction de Tinush Nazmjou
mise en scène par Shiva Ordooi
CABARET THÉÂTRAL - CLERMONT-FERRAND
8 décembre 2018
3 PIÈCES COURTES de Sedef Ecer
par trois compagnies
25 novembre 2018
ISTANBUL CORPS FÉMININ de Sedef Ecer
Projection, performance et débat
FESTIVAL À ROME
25 octobre au 17 novembre 2018
Lecture d'extraits À LA PÉRIPHÉRIE de Sedef Ecer
22 novembre 2018
SIVAS de Genco Erkal
avec Sedef Ecer, mise en espace Sarah Tick
25 octobre 2018
"Comment s'aimer "
Parole aux femmes qui ont bâti un modèle de pensée
avec Sedef Ecer
COLUMBIA UNIVERSITY
22 Octobre 2018
Talk Sedef Ecer
NEW YORK PUBLIC LIBRARY
18 Octobre 2018
E-SMUGGLER.COM de Sedef Ecer
Traduction Amelia Parenteau
Directed by Lisa Rothe
Presentation by Sedef Ecer
PARLEMENT DES ÉCRIVAINES FRANCOPHONES
26 au 28 septembre 2018
Soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie et la Ville d'Orléans
Comité de pilotage:
Faouzia Zouari, Leila Slimani, Sedef Ecer
13 juillet 2018
Oeuvres complètes en turc Sedef Ecer
Parution du premier volume
9 mars 2018
E-PASSEUR.COM de Sedef Ecer
Mise en scène de Sedef Ecer
13 février 2018
Café littéraire autour du travail de Sedef Ecer
THÉÂTRE MAX JACOB (QUIMPER)
20 janvier 2018
LADY FIRST de Sedef Ecer
Mise en scène de Jonathan Pinvidic
MUSÉE NATIONAL DE L'IMMIGRATION (PARIS)
18-19-20 octobre 2017
E-PASSEUR.COM de Sedef Ecer
Mise en scène de Sedef Ecer
13 octobre Table ronde en présence de
Françoise Nyssen, ministre de la Culture
SCÈNE NATIONALE LE LIBERTÉ (TOULON)
12 au 14 octobre 2017
E-PASSEUR.COM de Sedef Ecer
Mise en scène de Sedef Ecer
FESTIVAL RACINES DE CIEL (AJACCIO)
8-9 septembre 2017
Tables rondes, lectures et rencontres
Lecture et débat avec Sedef Ecer
NEW THREADS (SAN FRANCISCO)
Août 2017
AT THE PERIPHERY by Sedef Ecer
Directed by Evren Odcikin
CENTRE NATIONAL DES ÉCRITURES DU SPECTACLE
LA CHARTREUSE (FESTIVAL D'AVIGNON)
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
15 juillet 2017
Journée d'études autour de la fable contemporaine, textes de Sedef Ecer
ESTIVALES DE BUSSANG
Juillet 2017
SERPENTS de Sedef Ecer
Week end des auteurs
CHALON DANS LA RUE (in)
Juillet 2017
LA FERME de Lisie Philip et Sedef Ecer,
projet lauréat de la Fondation Beaumarchais
THÉÂTRE D'ULM
Juillet 2017
SAMSTAG IN EUROPA de Sedef Ecer and Dagrun Hitze
Mise en scène de Tina Brueggeman
THEATRON
Avril 2017
KENARDAKILER de Sedef Ecer
Mise en scène Mert Öner
UNIVERSITÉ DE NICE
Avril 2017
SURLE SEUIL de Sedef Ecer
Mise en scène de Lisie Philip
LIEU PUBLIC
Mars 2017
LA FERME (titre provisoire) de Lisie Philip et Sedef Ecer
Chorégraphie Lisie Philip
SACD le 1er Mars 2017
Soirée autour du travail de Sedef Ecer
Dialogue avec Marjorie Bertin,
Docteur en études théâtrales
THÉÂTRE DE L'ESTANCOT
Février 2017
SURLE SEUIL de Sedef Ecer
Mise en scène de Diane Lentin
THÉÂTRE TOY (Istanbul)
Novembre 2016 - Juin 2017
KENARDAKILER de Sedef Ecer
mise en scène de Mert Öner
SCÈNE NATIONALE LE LIBERTÉ
Octobre 2016
E-PASSEUR.COM de Sedef Ecer
mise en scène de Sedef Ecer
HAMBURGER KAMMERSPIELE
Octobre 2016 - Mars 2017
AM RAND de Sedef Ecer
mise en scène de Hansguenther Heyme
FESTIVAL RUHRFESTSPIELE (in)
Juin 2016
AM RAND de Sedef Ecer
mise en scène de Hansguenther Heyme
STADT THEATER OF AALEN
Octobre 2016 - Juin 2017
SAMSTAG IN EUROPA
de Sedef Ecer & Dagrun Hintze
mise en scène de Tina Brueggemann
FRANCE CULTURE
Septembre 2016
E-GHOST COMPANY de Sedef Ecer
Fiction de dix épisodes réalisée par
mise en voix de Sophie-Aude Picon
THÉÂTRE DU PEUPLE
Août 2016
LADY FIRST de Sedef Ecer
mise en scène Vincent Goethals
E-PASSEUR.COM de Sedef Ecer
mise en scène de Sedef Ecer
FESTIVAL D'AVIGNON (in)
Juillet 2016
E-PASSEUR.COM création radio
mise en voix de Armel Roussel coproduction Festival d'Avignon-RFI-SACD
10 / 2016
AALEN
ALLEMAGNE
© 2014 sité créé par Irem Eren, un grand merci à François Roman